- Serán un enlace para las mujeres indígenas a fin de recibir asesoría psicológica y de atención a la violencia.
Lanzan convocatoria para la Comisión de Traducción de Lenguas y Originarias en la Dirección de Desarrollo Social en Ciudad Juárez, que se encargará de traducir y acompañar en las dependencias municipales a los integrantes de pueblos originarios que acuden a realizar trámites.
Durante este lunes en la semanera, se dio a conocer que a través de Desarrollo Social, fue lanzada la convocatoria días atrás, para miembros de las comunidades indígenas a formar parte de la Comisión de Traducción de Lenguas y originarias.
“Hay muchas culturas, pero somos todas personas que tienen esas necesidades, que les duele no ser escuchadas”, expresó Rosalinda Guadalajara integrante de la comunidad Ralámuli.
Ante esto, la directora del Instituto Municipal de Mujeres, Elivira Urrutia, dio a conocer que esta comisión permitirá iniciar con la traducción a fin de ofrecer acompañamiento en Fiscalía, en lenguas originales.
Además, señaló que permitirá también la prevención de violencia de género en las comunidades originarias que requieren un enlace para recibir asesoría psicológica y dar atención a la violencia.
Para los interesados deberán presentar papelería, identificación oficial, trayectoria como traductores, una carta donde acrediten pertenecer en una comunidad asentada en Ciudad Juárez, entre otros requisitos.
